意大利語(yǔ)中的“非常感謝”，Grazie！（格拉次耶）謝謝！ Ti ringrazio molto !我非常感謝你 Sei di buon cuore. 你心腸真好 Mi hai fatto un gran favore.你真是幫了我的大忙了 ！ Lei è molto gentile con me您對(duì)我太好了！ 意大利語(yǔ)除了是意大利

本文我們將從以下幾個(gè)部分來(lái)詳細(xì)介紹如何用意大利語(yǔ)說(shuō)謝謝：基本道謝用語(yǔ)、加重語(yǔ)氣、回復(fù)道謝

“grazie” 是意大利語(yǔ)中標(biāo)準(zhǔn)的“謝謝”用語(yǔ)，不過(guò)也有一些其他用語(yǔ)，用來(lái)加重語(yǔ)氣和感情。在意大利語(yǔ)中也有很多說(shuō)“不客氣”的方法。以下是你需知道的最常用的幾句。第一部分：基本道謝用語(yǔ)

Grazie tantissimo 非常非常感謝 Grazie mile 十分感謝 Grazie molto/tanto 非常感謝 La ringrazio tanto 非常感謝（比較正式的用法）

第1步：說(shuō)"grazie"。

謝謝grazie 謝謝您ti ringrazio 或 la ringrazio 十分感謝grazie mille 我衷心感謝你ti ringrazio di cuore 我不知道該怎樣感謝你non so come ringraziarti 感謝您為我做的一切l(wèi)a ringrazio per tutto quello che lei ha fatto per me 謝謝你的

grazie是最基本的道謝用語(yǔ)了。

意大利語(yǔ)的謝謝讀作grazie。 意大利語(yǔ)除了通行于意大利之外，還是瑞士四種官方語(yǔ)言之一，它還廣泛通行于美國(guó)、加拿大、阿根廷和巴西。意大利語(yǔ)還同英語(yǔ)一樣，是非洲國(guó)家索馬里的通用語(yǔ)言。世界上說(shuō)意大利語(yǔ)的人數(shù)總共約七千萬(wàn)人。 意大利語(yǔ)和法

這個(gè)感嘆語(yǔ)表示"謝謝" 、 "謝謝你"。

晚上好 buonasera 謝謝 grazie 不用謝 prego 再見 ciao, arrivederci 晚安 buonanotte 音標(biāo)。。。囧個(gè) 其實(shí)元音就按漢語(yǔ)拼音的發(fā)音，幾乎沒差別。。。 r的發(fā)音跟l類似 其他就跟著漢語(yǔ)拼音念吧 請(qǐng)濁輔音啥的就不用那么糾結(jié)了。。。

粗略的grazie發(fā)音是 gra-zee ，更精確點(diǎn)是GRAHT-see+eh。

Come va?您好嗎？高美娃 Come stai?您身體好嗎? 高美斯達(dá)伊 Ciao!你好！，再見?。ㄅ笥验g用語(yǔ)）喬 Arrivederci!再見?。ㄕ剑?阿里威代了契 Arrivederla!再見！（尊敬）阿里威代了啦 Grazie!謝謝！格拉茲也

第2步：說(shuō)"no grazie" "" ，來(lái)婉拒一個(gè)請(qǐng)求。

謝謝： Grazie! 格拉切（最后一個(gè)音按英語(yǔ)音標(biāo)是tsie) 不用謝：Prego! 普萊夠

想要婉拒別人，只要把"no" 放在"Grazie"前就行。

糾正糾正，樓上的都是用谷歌翻譯的，哪有意大利人明天見說(shuō)成Ci vediamo domani的，谷歌那玩意根本不行，在意大利語(yǔ)中，如果想說(shuō)明天見的話，是“A domani”，直譯是“在明天”，不過(guò)它表達(dá)的意思是“明天見”啦，念“阿 多媽你”

No和英語(yǔ)的No意義相同。

花一年時(shí)間學(xué)法語(yǔ)，花半年時(shí)間學(xué)西語(yǔ)，再花半年時(shí)間學(xué)意大利語(yǔ)，然后就可以很快速分辨這四種語(yǔ)言。

發(fā)音為no GRAHT-see+eh。

花一年時(shí)間學(xué)法語(yǔ)，花半年時(shí)間學(xué)西語(yǔ)，再花半年時(shí)間學(xué)意大利語(yǔ)，然后就可以很快速分辨這四種語(yǔ)言。

第二部分：加重語(yǔ)氣

德語(yǔ)：vergessen haben 例如“我忘了某事”就是"Ich habe etwas vergessen." 意大利語(yǔ)：avere dimenticato “我忘了某事”就是“L'ho dimenticato” 以上都是用完成式。如果要其它形式，請(qǐng)補(bǔ)充。

第1步：用"molte grazie."表達(dá)非常感謝之情。

Auguro a lei e alla sua famiglia che siate felici e pieni di salute 我祝愿 您 跟 您的 家人 開心 健康 ogni giorno, buona fortuna! 每一天， 祝你們好運(yùn)！

這是最簡(jiǎn)單的意大利語(yǔ)說(shuō)"非常感謝"的方法了。

Reso是由rendere變來(lái) 意思也有歸還的意思 不過(guò)呢！這個(gè)詞一般都是 成為 變成 的意思 查看更多答案>>

Molte 相當(dāng)于"很多"

la vita e' come un calcio di rigore 這是我意大利朋友翻譯的。。保證正確 ^_^

molte grazie 發(fā)音為MOLE-teh GRAHT-see+eh.

對(duì)不起 Mi dispiace 沒關(guān)系 Non ha importanza 謝謝 Grazie 不用謝 Di niente

第2步：用"grazie mille" 、"mille grazie."來(lái)表達(dá)萬(wàn)分感謝。

Je serai à c?té de toi jusqu'à la fin de ma vie à la condition que tu ne me quitterais jamais. 之前有研究過(guò)這句話用法語(yǔ)怎么說(shuō)，現(xiàn)在正好有機(jī)會(huì)拿出來(lái)跟大家分享 希望樓主采納！

更直接的翻譯為 "一千次謝謝" "一千個(gè)謝謝" 。

小語(yǔ)種學(xué)習(xí)，主要發(fā)音是基礎(chǔ)，雖然意大利語(yǔ)的發(fā)音非常簡(jiǎn)單，這點(diǎn)需要提的就是多讀，當(dāng)時(shí)在歐美藝佳報(bào)的課程，剛學(xué)意大利語(yǔ)，舌頭還是很難繞回來(lái)的，從學(xué)意大利語(yǔ)開始，每天多半小時(shí)左右提高閱讀意大利語(yǔ)的速度，你可以錄制上課的全部?jī)?nèi)容，拷貝

Mille意為 "千"

一般情況下,見面打招呼時(shí)用 Buongiorno! 意大利人有個(gè)習(xí)慣午飯后用 Buon pomeriggio! 晚上: buona sera 一般情況下,對(duì)于比叫熟悉的同輩或者晚輩可以用,ciao!(非正式) 再見:ciao(同輩或者晚輩) Arrivederci!(正式) Arrivederla!（尊敬,相當(dāng)于中國(guó)

兩種語(yǔ)序的意思一致

中文:謝謝(簡(jiǎn)體)謝謝(繁體) 英語(yǔ):Thank you 菲律賓語(yǔ)：Salamat Do（撒拉瑪特朵） 日語(yǔ)：あリがとゥ（阿里嘎都） 其實(shí)后面還應(yīng)該有后綴，但是日語(yǔ)的敬詞比較麻煩，還有男女之分，就不多說(shuō)了啊~~~ 韓語(yǔ)：?????

grazie mille 發(fā)音為 GRAHT-see+eh MEE-leh.

用于熟人 你好:CIAO 抄的第4聲 對(duì)不起: MI DISPIACE 瞇 敵S鼻壓切 再見: 還可以用CIAO 發(fā)音一樣 謝謝: GRAZIE /glazie/ 用語(yǔ)尊稱: 你好 BUONGIORNO /buon giono/ 對(duì)不起: MI SCUSI /mi skusi/ 再見: ARRIVEDERCI /alivedel起/ 謝謝: grazie /gla

第3步："grazie tante" 來(lái)嚴(yán)肅又帶有一點(diǎn)諷刺地道謝。

各國(guó)語(yǔ)言說(shuō)【謝謝】 【中文】謝謝 【英語(yǔ)】hank you 【菲律賓語(yǔ)】Salamat Do（撒拉瑪特朵） 【日語(yǔ)】あリがとゥ（阿里嘎豆） 【韓語(yǔ)】?????.（勘三哈咪瘩） 【馬來(lái)語(yǔ)】terima Kasih（得力馬卡系） 【越南語(yǔ)

大部分情況這句嚴(yán)肅的用語(yǔ)意為"太感謝你了"

cara 對(duì)女的用。 caro對(duì)男的用。 amore也可以男女都可以用，就是愛人的意思。 caro amore 或 cara amore這樣也可以，意思親愛的愛人。 意大利語(yǔ)（英Italian，意Italiano）屬于“印歐語(yǔ)系-羅曼語(yǔ)族-西羅曼語(yǔ)支”，是意大利共和國(guó)的官方語(yǔ)言。 意大

本用語(yǔ)可以對(duì)他人的怠慢和冒犯諷刺地回復(fù)"太感謝您了"

Bullies noi per non capire la lingua straniera

tante 意為"很多"、"很"

意大利語(yǔ)—— 你好：Ciao 再見：Arrivederci 謝謝：Grazie 法語(yǔ)—— 你好：Bonjour 再見：Au revoir 謝謝：Merci

grazie tante 發(fā)音為GRAHT-see+eh TAHN-teh

第4步：或者試試"ti ringrazio tanto" 、"la ringrazio tanto"。

兩句都意為 "非常感謝"，不過(guò)首句比較非正式點(diǎn)

ti 、la 都意為"你"， la 更正式點(diǎn)

Tanto 意為"很" 、"很多"

Ringrazio 意為 "謝謝你"

ti ringrazio tanto 發(fā)音為tea reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe.

la ringrazio tanto 發(fā)音為la reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe.

第5步："grazie infinite." 用來(lái)表達(dá)更深的謝意。

大概意為"十分感謝你" 或"太感謝你了"，不過(guò)更直譯的是 "無(wú)限的感謝"

Infinite 和英語(yǔ)中同個(gè)詞的意思相同

grazie infinite 發(fā)音為GRAHT-see+eh een-feen-eet-ay.

第6步："grazie di tutto" 用在感謝很多事情的時(shí)候。

粗略翻譯為"謝謝所有的事情"

Di 類似英語(yǔ)里的"of" 、"for"

Tutto 意為 "所有" "所有東西"

grazie di tutto 發(fā)音為GRAHT-see+eh dee too-toh.

第7步："grazie di cuore." 用以表達(dá)真誠(chéng)的謝意。

粗略翻譯為"真誠(chéng)感謝您" 或 "很感謝你"。

Cuore 意為 "心" 、 "核心"，和 di一起用時(shí)，意為 "從內(nèi)心發(fā)出" 、"衷心地" 、 "真誠(chéng)地"

grazie di cuore 發(fā)音為 GRAHT-see+eh dee quoar-ay.

第三部分：回復(fù)道謝

第1步："prego." 是最簡(jiǎn)單的說(shuō)"不客氣" 、"沒事兒"、 "別提了"的意大利語(yǔ)感嘆詞。

prego在別的情況下可以意為 "請(qǐng)"

prego發(fā)音為PRAY-goh.

第2步："non c’è di che."意為 "不用提了"，意思是別人感謝你所做的事，是你很榮幸做的。

本句不好直譯，Non 是 "不"， c’è是 "那里" ，di類似英語(yǔ)中 "of" 、 "for"，"che"意為 "that"、 "what" 或 "which"

大致意義就是"不用提"、 "沒啥的"

發(fā)音為 noan cheh dee kay.

第3步："non c'è problema." 用以表達(dá)"沒問(wèn)題"

Problema 意為 "問(wèn)題"

更通順一點(diǎn)的翻譯是"沒問(wèn)題" 、 "沒啥問(wèn)題"

發(fā)音為noan cheh pro-BLEAH-mah.

第4步："di che cosa?

"是不正式用語(yǔ)，意為 "為啥？" ，或者說(shuō)是"沒啥的"。

Cosa 意為"什么" 、 "事物"

發(fā)音為dee kay causa.

第5步："di niente."用以表達(dá) "沒什么的" ，更直接翻譯為"不算什么"。

Niente 類似英語(yǔ)中的"nothing"

發(fā)音為 dee ne+ehn-tay.

參考

擴(kuò)展閱讀，以下內(nèi)容您可能還感興趣。

怎么快速分辨法語(yǔ)西語(yǔ)德語(yǔ)意大利語(yǔ)（書面和口頭分來(lái)說(shuō)），謝謝

花一年時(shí)間學(xué)法語(yǔ)，花半年時(shí)間學(xué)西語(yǔ)，再花半年時(shí)間學(xué)意大利語(yǔ)，然后就可以很快速分辨這四種語(yǔ)言。追問(wèn)呵呵

“忘記，遺忘” 請(qǐng)問(wèn)用德語(yǔ)和意大利語(yǔ) 怎么說(shuō)？謝謝！

德語(yǔ)：vergessen haben

例如“我忘了某事”就是"Ich habe etwas vergessen."

意大利語(yǔ)：avere dimenticato

“我忘了某事”就是“L'ho dimenticato”

以上都是用完成式。如果要其它形式，請(qǐng)補(bǔ)充。

意大利語(yǔ)“謝謝你的關(guān)心和照顧”怎么說(shuō)？

grazie alla tua badare e assiste本回答被提問(wèn)者采納

“我祝愿您和您的家人每天都開心，健康，好運(yùn)”用意大利語(yǔ)怎么說(shuō)？謝謝！

Auguro a lei e alla sua famiglia che siate felici e pieni di salute

我祝愿 您 跟 您的 家人 開心 健康 ogni giorno, buona fortuna!

每一天， 祝你們好運(yùn)！

請(qǐng)問(wèn)退貨意大利語(yǔ)怎么說(shuō)。謝謝。（已經(jīng)解決問(wèn)題）

Reso是由rendere變來(lái) 意思也有歸還的意思 不過(guò)呢！這個(gè)詞一般都是 成為 變成 的意思 查看更多答案>>本回答被提問(wèn)者采納