一、原文和出處
【原典】 寧偽作不知不為,不偽作假知妄為①。靜不露機,云雪屯也②?! ?p>【注釋】 ①寧偽作不知不為,不偽作假知妄為:寧可假裝著無知而不行動,不可以假裝假知而去輕舉妄動。 ?、陟o不露機,云雷屯也:語出《易經(jīng).屯》卦。屯卦名。本卦為異卦相疊(震下坎上),震為雷,坎為雨,此卦象為雷雨并作,環(huán)境險惡,為事困難?!巴停y也”。《屯卦》的《彖》辭又說“云雷,屯?!笨矠橛?,又為云,震為雷。這是說,云行于上,雷動于下,云在上有壓抑雷之象征,這是屯卦之卦象?! 〈擞嬤\用此象理,是說在軍事上,有時為了以退求進,必得假癡不癲,老成持重,以達后發(fā)制人。這就如同云勢壓住雷動,且不露機巧一樣,最后一旦爆發(fā)攻擊,便出其不意而獲勝。
【原文今譯】 寧可假裝糊涂而不采取行動,也絕不假冒聰明而輕舉妄勸。要沉著冷靜,深藏不露,就像雷電在冬季蓄力待發(fā)一樣。
【出處】 《孫子兵法》九地:“能愚士卒之耳目,使之無知;易其事,革其謀,使人無識;易其居,迂其途,使人不得慮。” 這段話的大意是:能蒙騙士卒的耳目,使他們對軍事計劃一無所知;改變?nèi)蝿?wù),變更計謀,使人們無法識破其中的奧妙;改變駐地,迂回繞行,使人們無法推測真實意圖。
【按語】 假作不知而實知,假作不為而實不可為,或?qū)⒂兴鶠椤K抉R懿之假病昏以誅曹爽,受巾幗假請命以老蜀兵,所以成功;姜維九伐中原,明知不可為而妄為之,則似癡矣,所以破滅。兵書曰:“故善戰(zhàn)者之勝也,無智名,無勇功?!碑斊錂C未發(fā)時,靜屯似癡;若假癲,則不但露機,則亂動而群疑。故假癡者勝,假癲者敗。
或日:假癡可以對敵,并可以用兵。宋代,南俗尚鬼。狄青征儂智高時,大兵始出桂林之南,因佯祝曰:“勝負無以為據(jù)?!蹦巳“馘X自持,與神約,果大捷,則投此錢盡錢面也。左右諫止,儻不如意,恐沮師,青不聽。
萬眾方聳視,已而揮手一擲,百錢旨面。于是舉兵歡呼,聲震林野,青亦大喜;顧左右.取百?。ㄡ敚﹣?,即隨錢疏密,布地而帖丁(釘)之,加以青紗籠,手自封焉。曰:“俟凱旋,當酬神取錢?!逼浜笃界咧葸€師,如言取錢,幕府士大夫共祝視,乃兩面錢也?! ?/p>
二、經(jīng)典故事
故事一:【孫臏裝瘋脫身】 戰(zhàn)國初期,齊人孫賓和魏人龐涓在鬼谷子門下一起學習兵法。龐涓自認為學得差不多了,便下山求取功名去了。孫賓繼續(xù)留在老師身邊,鬼谷子見他為人質(zhì)樸,勤勉好學,就把私藏的《孫子兵法》傳授給他?! ↓嬩冈谖簢艿搅酥赜?。魏惠王聽說龐涓的同學孫賓很有才學,就讓龐涓寫信,邀請孫賓到魏國。 孫賓在魏惠王面前講起兵法來滔滔不絕,令龐涓十分嫉妒。龐涓在魏惠王面前講孫賓的壞話,魏惠王信以為真,命人把孫賓的膝蓋骨挖去。受過臏刑的孫賓從此改名孫臏了?! ↓嬩副砻嫔蠈O臏大獻殷勤,令孫臏十分感動。孫臏不知道龐涓是害他的罪魁,還答應(yīng)龐涓把《孫子兵法》寫在木簡上。孫臏的遭遇引起了龐涓派來侍奉孫臏的一個童仆的同情,童仆把全都說了出來,孫臏這才恍然大悟。孫臏為了脫身開始裝瘋,他一會兒大哭,一會兒大笑,說話顛三倒四,語無倫次。龐涓懷疑他裝瘋賣傻,叫人把他扔進糞坑。孫臏竟抓起糞便就吃?! ↓嬩高@才相信孫臏是真瘋了?! 『髞?,齊威王派辯士淳于堯到魏國救出孫臏。孫臏受到齊威王的重用。孫臏帶兵伐魏,用減灶之計殲滅魏軍,龐涓兵敗自殺。
故事二:【唐伯虎幸免于難】 唐寅,字伯虎,精于書畫,博古通今,弘治十一年鄉(xiāng)試第一,其才名轟動一時,寧王朱宸濠久聞其名,非常羨慕唐伯虎的才華,就用重金聘他到自己的屬地做官。 唐伯虎走馬上任后,朱宸濠在各個方面給予他很優(yōu)厚的待遇。過了一段時間以后,唐伯虎覺察到朱宸濠養(yǎng)兵蓄財,圖謀不軌,暗地里嘆道:“此地是火坑,不可久留?!彼宄刂?,倘若自己公開辭職還鄉(xiāng),必然引起懷疑,弄不好人頭落地。遂仿效戰(zhàn)國時的孫臏,佯作瘋狂,忽哭忽笑,言語顛三倒四,起居飲食異常。朱宸濠派人來看他是否真瘋,只見唐伯虎赤裸身子,在眾目睽睽之下?lián)崤称?,往地上撒尿,爾后又抓起污物來吃。 朱宸濠聽到所見者的描述,確信唐伯虎真的瘋了,遂起了憐憫之心,把他送回家鄉(xiāng)。后來,朱宸濠叛逆不成,伏法受誅,其余黨無一幸免。唯有唐伯虎及早脫身,沒有被株連。
方法3
【案例】
王裕在農(nóng)業(yè)大學動科系畜牧養(yǎng)殖專業(yè)學習,畢業(yè)后,他沒有像其他的同學把大學作為一個跳板,取得文憑后就改行去報考國家公務(wù)員端“鐵飯碗”,而是回到自己家鄉(xiāng)養(yǎng)豬創(chuàng)業(yè)。剛回來時,鄉(xiāng)親們議論紛紛:“王裕這孩子放棄‘鐵飯碗’,卻回家端‘泥飯碗’,是不是書讀多了,成了‘書呆子’,咱農(nóng)村的孩子上大學不就是為了跳出農(nóng)門嗎?”
面對鄉(xiāng)親們的議論和父母親的不理解,他沒有退縮,而是信心十足地做著自己的事業(yè)。他首先解決的是自繁自養(yǎng)的問題,因為以前豬仔都是從外地購進,不僅運費貴,而且傷亡率高。自繁自養(yǎng)的第一年,幾十頭豬仔成活率達到98%,每頭豬的成本降低了50元。接著,他琢磨著自己配制飼料,經(jīng)過努力自行研制了中草藥飼料添加劑,提高了豬的抗病能力,并得到市科技局的認可,榮獲科學技術(shù)創(chuàng)新一等獎?,F(xiàn)在養(yǎng)殖場年收入已達到近20萬元,端上了人們夢寐以求的“金飯碗”。
【賞析】
該例中王裕沒有像其他同學報考國家公務(wù)員端“鐵飯碗”,而是回家鄉(xiāng)養(yǎng)豬,許多人都認為他是書讀多了,人變傻了。而王裕用自己所學到的知識,開拓創(chuàng)新,奮力拼博,讓自己擁有了人們羨慕的“金飯碗”。