“買米當(dāng)卡”是什么意思？

導(dǎo)讀我沒(méi)有錢買米當(dāng)卡是泰語(yǔ)“我沒(méi)有錢”的空耳。因在團(tuán)體綜藝《BLACKPINK HOUSE》中，被韓國(guó)女團(tuán)BLACKPINK成員頻繁使用，成為了一個(gè)梗。另外，Lisa的粉絲也把“買米當(dāng)卡”當(dāng)做了粉絲相認(rèn)的暗號(hào)。在團(tuán)體綜藝《BLACKPINK HOUSE》中，韓國(guó)女團(tuán)BLACKPINK成員在去泰國(guó)市場(chǎng)之前，Lisa教了其他三位一些泰語(yǔ)，其中一個(gè)就是買米當(dāng)卡（我沒(méi)有錢）。后來(lái)因?yàn)槠渌嘶局挥涀×诉@一句，而且頻繁出現(xiàn)在了各個(gè)購(gòu)物場(chǎng)景，成為了一個(gè)梗。另外，Lisa的粉絲也把“買米當(dāng)卡”當(dāng)做了粉絲相認(rèn)的暗號(hào)...

我沒(méi)有錢

買米當(dāng)卡是泰語(yǔ)“我沒(méi)有錢”的空耳。因在團(tuán)體綜藝《BLACKPINK HOUSE》中，被韓國(guó)女團(tuán)BLACKPINK成員頻繁使用，成為了一個(gè)梗。另外，Lisa的粉絲也把“買米當(dāng)卡”當(dāng)做了粉絲相認(rèn)的暗號(hào)。

在團(tuán)體綜藝《BLACKPINK HOUSE》中，韓國(guó)女團(tuán)BLACKPINK成員在去泰國(guó)市場(chǎng)之前，Lisa教了其他三位一些泰語(yǔ)，其中一個(gè)就是買米當(dāng)卡（我沒(méi)有錢）。后來(lái)因?yàn)槠渌嘶局挥涀×诉@一句，而且頻繁出現(xiàn)在了各個(gè)購(gòu)物場(chǎng)景，成為了一個(gè)梗。

另外，Lisa的粉絲也把“買米當(dāng)卡”當(dāng)做了粉絲相認(rèn)的暗號(hào)。只要Lisa出現(xiàn)，粉絲們就會(huì)大喊“買米當(dāng)卡”。

下面我們一起跟著LISA學(xué)習(xí)更多實(shí)用泰文吧~

我好餓 -?hiwu

多少錢 -tao lai ka

可以便宜一點(diǎn)嗎 -?load noi dai mai ka

貴了 -?pang ka

夜市 -?DALANAT

請(qǐng)把這個(gè)撤下去 -?ar ni gab dai li ka

謝謝 -?kuo kun ka

洗手間在哪里 -?hong narm you lai ka

請(qǐng)問(wèn)___在哪里 -?mai sup wa ___ you teen lai ka

非常喜歡___ -?shub ___ mak mak ka