“行有不得,反求諸己”出自《孟子·離婁上》,意思是“凡是行為得不到預(yù)期的效果,都應(yīng)該反過(guò)來(lái)檢查自己”。
《孟子·離婁上》第四章原文:
孟子曰:“愛(ài)人不親,反其仁;治人不治,反其智;禮人不答,反其敬——行有不得者皆反求諸己,其身正而天下歸之?!对?shī)》云:‘永言配命,自求多福?!?/p>
譯文
孟子說(shuō):“愛(ài)別人卻得不到別人的親近,那就應(yīng)反問(wèn)自己的仁愛(ài)是否夠;管理別人卻不能夠管理好,那就應(yīng)反問(wèn)自己的管理才智是否有問(wèn)題;禮貌待人卻得不到別人相應(yīng)的禮貌,那就應(yīng)反問(wèn)自己的禮貌是否到家——凡是行為得不到預(yù)期的效果,都應(yīng)該反過(guò)來(lái)檢查自己,自身行為端正了,天下的人自然就會(huì)歸服。《詩(shī)經(jīng)》說(shuō):‘常思慮自己的行為是否合乎天理,以求美好的幸福生活’”
讀解
我們?cè)凇豆珜O丑上》里已聽(tīng)孟子說(shuō)過(guò):“仁者如射:射者正己而后發(fā);發(fā)而不中,不怨勝己者,反求諸己而已矣?!?/p>
意思都是一樣的。從個(gè)人品質(zhì)說(shuō),是嚴(yán)以律己,寬以待人,凡事多作自我批評(píng)。也就是孔子所說(shuō)的“躬自厚而薄責(zé)于人,則遠(yuǎn)怨矣?!保ā墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》)
從治理國(guó)家說(shuō),是正己以正人。“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從?!保ā墩撜Z(yǔ)·子路》)
儒家,強(qiáng)調(diào)從自身做起,從身邊事做起,所以,多與個(gè)人品質(zhì)緊緊連在一起。而自我批評(píng)則是其手段之一,其相關(guān)論述,在《論語(yǔ)》和《孟子》中可以說(shuō)是不勝枚舉。當(dāng)然,古往今來(lái),真正能夠做到的人又的確是太少了,所以仍然有強(qiáng)調(diào)的必要。
含義
事情做不成功,遇到了挫折和困難,或者人際關(guān)系處得不好,就要自我反省,一切從自己身上找原因。
而我們平時(shí)的做法卻往往與圣人背道而馳。有了問(wèn)題,不要怨天尤人,而要反躬自省。
在2020年3月12日舉行的外交部例行記者會(huì)上,有來(lái)自路透社的記者提問(wèn)稱,美國(guó)白宮顧問(wèn)奧布萊恩昨天說(shuō),中方在疫情暴發(fā)之初進(jìn)行了掩蓋,這是耗費(fèi)了國(guó)際社會(huì)兩個(gè)月的時(shí)間來(lái)作出反應(yīng),中方對(duì)此有何回應(yīng)?
對(duì)此,發(fā)言人耿爽表示,世衛(wèi)組織剛剛將新冠肺炎疫情宣布為全球性流行病,這表明它已經(jīng)成為全人類面臨的共同挑戰(zhàn)。我們希望美方的個(gè)別官員在這個(gè)時(shí)候集中精力應(yīng)對(duì)疫情,推進(jìn)合作,而不是向中國(guó)甩鍋推責(zé),詆毀中國(guó)政府和人民的抗疫努力?!斑@種做法既不道德,也不負(fù)責(zé),而且對(duì)美國(guó)本國(guó)的疫情防控工作絲毫沒(méi)有幫助?!?/p>
耿爽表示,美國(guó)的這位官員指責(zé)中方掩蓋疫情,國(guó)際社會(huì)的公論是,中方公開透明的發(fā)布信息,在創(chuàng)紀(jì)錄短的時(shí)間內(nèi)甄別出病原體,及時(shí)主動(dòng)同世衛(wèi)組織和包括美國(guó)在內(nèi)的其他國(guó)家分享有關(guān)的病毒基因序列。
前不久,包括美國(guó)專家在內(nèi)的世衛(wèi)組織專家組來(lái)華進(jìn)行為期9天的考察,對(duì)中國(guó)在抗疫過(guò)程中展現(xiàn)的信息透明度予以高度評(píng)價(jià)?!爸劣诿婪綉?yīng)對(duì)疫情的做法是否公開透明,我不做評(píng)論,”耿爽說(shuō),“但很顯然,美方個(gè)別人對(duì)國(guó)際社會(huì)給予中國(guó)的高度評(píng)價(jià)視而不見(jiàn)、置若罔聞?!?/p>
耿爽指出,美國(guó)的這位官員稱,美國(guó)和國(guó)際社會(huì)應(yīng)對(duì)疫情滯后,責(zé)任在中方,國(guó)際社會(huì)的公論是,中方行動(dòng)速度之快、規(guī)模之大世所罕見(jiàn),展現(xiàn)出中國(guó)速度、中國(guó)規(guī)模和中國(guó)效率?!罢怯捎谥蟹讲扇?qiáng)有力防控措施,以及中國(guó)人民作出的巨大犧牲,才有效阻礙了疫情向世界上其他國(guó)家的蔓延,為國(guó)際社會(huì)抗疫爭(zhēng)取了寶貴時(shí)間?!?/p>
耿爽稱,世衛(wèi)組織最近表示,新加坡、韓國(guó)等一些國(guó)家正是充分利用了中方為世界爭(zhēng)取的寶貴時(shí)間,采取必要防控舉措,才使疫情蔓延得到了控制?!爸劣诿婪绞欠裼行Ю昧酥蟹綖槭澜鐮?zhēng)取的寶貴時(shí)間,這里我也不做評(píng)論,我想美國(guó)老百姓和國(guó)際社會(huì)都看在眼里。”
耿爽強(qiáng)調(diào),面對(duì)疫情同舟共濟(jì)、共克時(shí)艱,是國(guó)際社會(huì)的普遍共識(shí)和基本遵循,轉(zhuǎn)嫁矛盾、無(wú)端指責(zé)不具建設(shè)性,更不得人心?!爸袊?guó)有句古話,叫行有不得,反求諸己,知道什么意思嗎?”耿爽笑著向提問(wèn)的路透社記者問(wèn)道。
“我們敦促美方的個(gè)別官員尊重客觀事實(shí),尊重國(guó)際公論,與其把時(shí)間花在攻擊、抹黑、怨天尤人上,不如把時(shí)間花在防控疫情加強(qiáng)合作上?!?/p>